Queridos Amigos en Cristo,

A medida que nuestro estado y comunidad salen lentamente del aislamiento de Covid-19 y nuestro país todavía lucha por hacer frente a los efectos de Covid-19, la Iglesia ha continuado con su misión de predicar el Evangelio y ministrar los sacramentos.  A lo largo de esta terrible experiencia, la parroquia ha mantenido a la Iglesia abierta para la oración, incluso cuando no se nos permitió el culto público.  La parroquia respondió a muchas llamadas de ayuda, ya sea para comida o asistencia financiera o para administrar la unción de los enfermos a los enfermos y moribundos.  Una vez que se levantaron las restricciones, hemos intentado volver a nuestro funcionamiento normal.  Las últimas dos semanas confirmamos a más de 40 de nuestros jóvenes y durante las próximas dos semanas celebraremos la Primera Comunión para más de 40 de nuestros jóvenes.  Muchos feligreses han colaborado para ayudarnos a desinfectar el centro parroquial después de las misas para que nos sintamos seguros de regresar a nuestro horario normal de misas el fin de semana del 22 al 23 de agosto, a las 5 pm el sábado, a las 8 am., a las 9:30 am, a las 11 am en inglés y a las 5 pm en español el domingo.  Seguiremos necesitando la cooperación y la ayuda de todos a medida que salimos de esta crisis.

Esta crisis ha afectado a todos.  No es diferente para la Iglesia.  La falta de misas públicas, la asistencia y capacidad limitadas en las misas y el cambio en la forma de realizar colectas han perjudicado financieramente a la parroquia.  Las cobranzas en el momento actual son aproximadamente la mitad de lo que solemos recibir en esta época del año.  En esta época del año es a menudo cuando construimos una reserva que luego nos ayuda durante los meses de invierno cuando la asistencia es mucho menor.  Les pediría, en la medida de sus posibilidades, que nos ayuden a ponerse al día con su ofrenda dominical y/o dar un regalo a la parroquia.  Si bien muchos han donado para la despensa de alimentos, y esos fondos ayudan específicamente a los necesitados, la parroquia en sí necesita ayuda para que podamos continuar con nuestra misión y operación de nuestra planta.  Por lo tanto, cualquier cosa que pueda darnos para ayudarnos a cubrir nuestros déficits presupuestarios y ayudarnos a prepararnos para un año sólido es muy apreciado.

Tenga la seguridad de mis oraciones por usted y su familia y por toda nuestra comunidad parroquial.

En Cristo,

Michael J. Bartholomew
Párroco